Edward Snowden beantwortete am vergangenen Donnerstag 13 Fragen via Twitter zum aktuellen NSA-Skandal – Wie gewohnt, ohne ein Blatt vor den Mund zu nehmen. In diesem Artikel finden Sie alle Fragen sowie Snowden’s Antworten übersetzt in die deutsche Sprache.
Prism: So schützen Sie sich vor NSA & CIA
Edward Snowden hat sich am Donnerstag einer öffentlich zugänglichen Fragerunde gestellt. Jeder der interessiert war, durfte dem Ex-Agenten Fragen via Twitter stellen und musste dazu einfach den Hashtag #AskSnowden dem Tweet anhängen.
Im kommenden Abschnitt übersetzen wir die Fragen und einen Ausschnitt der Antworten ins Deutsche. Den vollständigen Text können Sie unter freesnowden.is/asksnowden.html im Englischen nachlesen.
Fragen zum NSA-Skandal beantwortet
– mperkel: Es soll ja ein gewisses Gleichgewicht zwischen Privatsphäre und Sicherheit geben. Meine Meinung ist, dass Spionage-Tätigkeiten unsere Sicherheit verringern. Stimmen Sie dem zu?
Snodwen: Die Geheimdienste spielen eine wichtige Rolle und die Menschen, die dort arbeiten, versuchen das Richtige zu tun. Aus eigener Erfahrung kann ich Ihnen sagen, dass sie genauso besorgt sind, wie Sie es sind.
Die Menschen, welche wir genauer beobachten sollten, sind die Vorgesetzten in den Geheimdiensten. Sie autorisieren die Programme, die gegen unsere Konstitution gerichtet sind. Sogar der Präsident räumt mittlerweile ein, dass die Überwachungsprogramme gegen die Amerikaner zu weit gehen. Die Anhäufung von Daten aller Amerikaner ist eine Verschwendung von Geld, Zeit und Arbeitskraft.
– mrbass21: In letzter Zeit wurden Sie mehrfach von Geheimdiensten bedroht. Haben Sie Angst um Ihr Leben?
Snowden: Ich bin besorgt, aber aus anderen Gründen, als Sie vielleicht zunächst vermuten würden. Beamte unserer Regierung erzählen in aller Öffentlichkeit, dass der 5. Zusatzartikel unserer Konstitution überholt ist. Darum mache ich mir Sorgen und ich will mich nicht einschüchtern lassen.
– ferenstein: Was ist die schlimmste anzunehmende Folge von der großen Datensammelei? Warum glauben Sie, dass sie schwerer wiegt als nationale Sicherheitsbedenken?
Snowden: Es gibt zwei Folgen. Die erste Folge: Wenn wir wissen, dass wir beobachtet werden, ändert sich unser Verhalten. Wir schränken uns selbst ein in der Kommunikation und sind weniger frei. Die zweite Folge: Es werden detaillierte Aufzeichnungen über Ihren Alltag gespeichert, die weit zurückreichen. Wir bewegen uns mit solchen Aufzeichnungen weg von einer freien Gesellschaft hin zu einem Staat, in dem präventiv auch die kleinsten Handlungen genauer untersucht werden. Ich will mich jetzt noch nicht für oder gegen so einen Staat aussprechen – aber ich will darauf hinweisen, dass es nicht der Staat ist, welchen wir von unseren Vorfahren hinterlassen bekommen haben.
– LukasReuter: Wie sollte die Gemeinschaft der Staaten auf neue Informationen, die Überwachung betreffend reagieren?
Snowden: Wir müssen zusammenarbeiten und eine Richtlinie für Spionage-Tätigkeiten festlegen. Niemand sollte beispielsweise Krankenhäuser und Kraftwerke hacken. Nationale Gesetze lösen das Problem nicht. Wir müssen global handeln und Sicherheitstechnologien fördern.
– wikileaks: Der Konsul Ecuadors in London, Fidel Narvaez, hat seinen Job verloren, nachdem er Ihnen geholfen hatte. Haben Sie eine Nachricht an seine Familie?
Snowden: Fidel ist ein wirklich mutiger Mann. Er hat getan, was er für richtig gehalten hat und sich nicht einfach aus der Sache herausgehalten. Die Welt braucht mehr von seiner Sorte.
– jaketapper: Unter welchen Bedingungen würden Sie zurück in die USA gehen?
Snowden: Es wäre das Beste, wenn ich zurückkehren würde. Doch das geht momentan nicht, weil ich durch eine Lücke in den Gesetzen kein faires Urteil zu erwarten habe. Der Schutz von Whistleblowern schließt nämlich nicht Angestellte im Dienst der Nationalen Sicherheit ein.
– Valio_ch: Glauben Sie, dass der „Watchdog Report“ vom „Privacy & Civil Liberties Oversight Board“ eine Wirkung erzielen wird?
Snowden: Der Kongress sollte den Bericht nicht ignorieren können.
Klicken Sie auf den „Play“-Button, um sich diesen Artikel vorlesen zu lassen.
